..update… just tested old and new batteries: both have 13v (but cannot measure amps).

Can it be an immobiliser/ignition fault?

As I mentioned, however, slightly suspect because boost-starting/jumping did work with the old battery….