Don’t forget that the radiator in the V12 is a two stage rad. Is it possible that there is a blockage that’s restricting flow somewhere near the sensor? It may even be the sensor itself.