Hello, I’ve not seen a hardtop catch sold separately either, certainly none new that I’ve seen over the years.
Nothing on eBay second hand that I’ve seen – so only solution will be repair!

Regards, Robin uk